If there is a soul, does it ever return at the moment of death to say goodbye to someone its owner is reluctant to leave? John Macklin reports